If you used translations in v2, the old keys might be placed in a new location in v3.
Publish translations and find the new keys.
php artisan vendor:publish --tag=filament-panels-translations
// Filament v2:Checkbox::make('remember') ->label(__('filament::login.fields.remember.label')), // Filament v3:Checkbox::make('remember') ->translateLabel('filament-panels::pages.auth.login.form.remember.label'),